
Mirko Krause hat bei uns im September einen Sprachkurs Bildungsurlaub 40, der im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern anerkannt ist, absolviert
Ich war im Rahmen eines Bildungsurlaub (Sprachkurs Spanisch) an der Schule. Ich war/bin immer noch ein Anfänger. Dennoch konnte ich dem Unterricht in weiten Teilen gut folgen. Das lag an den guten und engagierten Lehrern. Sie wechselten sich immer wieder ab, so dass sich Ermüdungserscheinungen in Grenzen hielten, obwohl mein Bundesland den ganz grossen Stundenumfang vorschreibt. Die Stadt hat mich ebenso positiv überrascht. In jedem Fall eine Wiederholung wert.
Estuve en la escuela como parte de una licencia educativa (Bildungsurlaub en alemán). Todavía era/soy un principiante. Sin embargo, pude seguir bien la mayoría de las lecciones. Esto se debió a los buenos y comprometidos maestros. Se alternaban una y otra vez, de modo que los signos de fatiga se mantuvieran dentro de los límites, aunque mi estado federal estipula la gran cantidad de horas.
La ciudad también me sorprendió de manera positiva. Definitivamente vale la pena repetir.
Mirko Krause (Bildungsurlaub Mecklenburg-Vorpommern)